one's boss

So, giving one's teacher or boss flowers could result in a great deal of trouble.

所以送花给自己的老师或老板可能会引来很大的麻烦。

In a study published last year, psychologists coined the term "workplace telepressure" to describe an employee's urge to immediately respond to emails and engage in obsessive thoughts about returning an email to one's boss, colleagues or clients.

在去年发表的一顼研究中，心理学家创造了一个术语“工作场所远程压力”，来描述员工想要立即回复邮件的强烈欲望，和想要立即回复老板、同事或客户电子邮件的痴迷。

The boss fired him with one week's notice.

经理通知他一个星期后解雇.

No, you've got to make the arrest. This one's yours, boss.

不你来逮捕他们功劳属于你的老大

Ah, no! No, you've got to make the arrest. This one's yours, boss.

别啊，这趟缉捕你带队，人是你的，老大。

I use this phrase to ( 28) refer to the management of one's boss because, for many people on the way up, it is the first relationship they had to get right.

我使用这个表达来描述某个上司对许多处于上升阶段员工的管理，这是他们第一个正确处理的关系。

A message from one's boss with the ominous subject line: "your Monday column" was something I needed to keep.

如果来自老板，标题栏里写着你周一的专栏，这种不吉利的邮件我必须留着。

One day, Tom's boss told him not to be late again, or he had to get the sack.

一天，老板警告他如果再迟到一次，就要炒他的鱿鱼。

The fact that someone is one's boss or has a more prestigious position in society is a big enough difference on its own.

某人是其他人的老板或者拥有较高的社会地位本身就是一个足够大的差异。